ثلاثية سهاد أحلام أولاف تعب الليل

- يون فوسه هو من دون شك واحد من أهم الأصوات الأدبية في العالم - آيريش إجزامينر - أدب مكثف ومحموم يكشف شيئًا فشيئًا عن العواقب التي تنتظر أولئك الذين يضحون بضمائرهم من أجل الحب - افتنبوستن - استكشاف لمناطق غامضة وخطيرة ومصيرية - لو موند - كتاباته لها بساطة شعرية شرسة - النيويورك تايمز تعريف ثلاثية هي قصة حب أسلا وأليدا، عاشقان يحاولان إيجاد مكان لهما في هذا العالم. يتجولان في شوارع مدينة بيورجفين تحت المطر، وهما بلا مأوى وبلا نوم، في محاولة لكسب عيشهما وفي انتظار مولودهما. من خلال شبكة ثرية من التلميحات التاريخية والثقافية والروحية، يبني فوسه حكاية رمزية عن الظلم والمقاومة والجريمة والفداء في استحضار مؤلم وغامض ومؤثر للحب. نال فوسه، أهم الكُتاب النرويجيين المعاصرين، عن هذا العمل الكبير جائزة المجلس الاسكندنافي للآداب، وهي أرفع جائزة للأدب الاسكندنافي. نقدِّم ثلاثية بترجمة شرين عبد الوهاب وأمل رواش الدقيقة التي تحافظ على أسلوب فوسه المميز.