التناص النظرية والممارسة

لا يمكن أن أزعم أن هذا الكتاب يقدم حلًا لمعضلة التناص، ولا يمكن أيضًا أن أدعي بأنه كتاب جديد في بابه، عزيز لا يضن به إلا على غير أهله، وأن كثيرًا من النقاد سوف يلقونه ساخطين عليه، وأنه سوف يرضى فئة قليلة منهم قلقة ومتمردة، لكن ما يقدمه هذا الكتاب فعليًا هو مجموعة من الأسئلة حول التناص: النظرية والممارسة، التي سوف تتولد عنها، من غير شك، أسئلة أخرى لا نهائية. إن هذا الكتاب لن يؤدي بنا إلى راحة تامة، ولكنه سوف يحكم علينا جميعًا بقلق السؤال، ويحملنا على المغامرة في اكتشاف المجهول.ويضيف:منذ أن قدمت "جوليا كرستيفا" صكًا لمصطلح التناص، وتوضيحًا منهجيًا للفكرة في نهاية الستينيات من القرن العشرين، أصبح مصطلح التناص فكرة سائدة في الممارسات النقدية الغربية، فما أكثر عناوين الكتب والمقالات التي تحمل مصطلح التناص.